L'imagination stérile d'une mouche

Un âne urina dans un lieu. L'urine était tellement abondante, qu'en coulant des brins d'herbe se laissaient emporter par l'urine. Une mouche se posa sur un des brins d'herbe sèche qui flottait dessus l'urine. Il sentit comme s'il naviguait dans l'océan et s'imagina le brin d'herbe flottant comme sa pirogue. En comparaison avec d'autres mouches, elle se sentit supérieure. Jamais avant, n'avait-il éprouvé une telle fierté. Il cherchait à clamer sa supériorité et son rang élevé en professant :

Une mouche à même un brin d'herbe naviguant dans l'urine d'un âne

Tel un bateau, remue la tête et déclare :

'J'ai contemplé la mer et j'ai vogué dans un bateau

Et à de fines études, j'ai passé pas mal de temps.'

Maulaanaa Roumi (R) explique : Tout comme une mouche est préoccupée par une réflexion éminemment stupide, de même est le cas de l'intelligentsia égaré de notre époque qui baptise leur chimère et vaine pensée comme étant de la recherche. Ils considèrent cela comme une insulte et une humiliation que de se fier à la Révélation Divine. Ils considèrent de mauvais aloi que d'initier l'humanité à ces fausses idéologies. Maulaanaa Roumi (R) donne des conseils à ces imbéciles :

'Celui, qui par ses fausses interprétations, n'a que faire de la Révélation Divine ressemble à cette mouche à même un brin d'herbe naviguant dans l'urine de l'âne.'

Cette personne ne voit dans son imagination et ses idées une porte de sortie honorable et un moyen de succès assuré et va même jusqu'à sacrifier la Révélation Divine au profit de ses propres opinions. En toute circonstance, il proclame : 'Je pense ceci ou cela', 'Mon opinion est que…’. Il va aussi loin jusqu'à prononcer des jugements, à partir de ses opinions, sur des aspects du Dîne autour desquels se dégage déjà un consensus d'opinion unanime (ces mêmes aspects ayant passé l'épreuve de la transmission authentique). Il veut même assujettir les jugements des Sahaabah (Radiyallahou anhoum‎) et leurs croyances à ses opinions personnelles. Une telle personne se trouve dans le même bateau que la mouche, telle décrite dans le récit. Une telle personne s'identifie à la mouche flottant à même un brin d'herbe qui patauge dans l'urine d'un âne, se proclamant un navigateur chevronné.

Par la suite, Maulaanaa Roumi (R) indique le moyen par lequel telle personne peut s'amender :

'Si la mouche ne pollue pas son opinion par de fausses interprétations

Et se repent de ses interprétations erronées.

Le destin rendrait cette mouche bénie.'

En d'autres mots, la mouche sera comblée de bénédictions au point d'être épargnée des souillures de selle et d'impureté. Elle accédera au rang des purs, des purifiés, des véridiques.

La source de référence de Maulaanaa Roumi (R) en écrivant ce couplet est le verset Coranique :

'Et la conjecture n'avance à rien contre la vérité.'

Et le verset :

'Et suivez la voie de celui qui retourne, repenti, vers Moi.'

[EXTRAIT DE AL HAADÎ Vol.4 No.4]