'Aadil, Adaalah, Faasiq et Fisq

'Aadil c’est celui qui a Adaalah. Et Adaalah c’est une faculté, un potentiel ou une habilité qui donne à une personne la volonté  pour exécuter les commandements d'Allah Ta'aala, s’abstenir des choses qu'Allah Ta'aala a interdites et qui lui fait éviter les comportements et  pratiques indignes.

En un seul mot, 'Aadil veut dire Dînedaar. Souvent Dînedaar est mal compris et mal interprété. De nos jours, un Dînedaar, c’est quelqu'un qui a de l’attachement avec le Dîne et les ‘Ou'lamaa et qui est actif dans les activités islamiques, mais qui peut en même temps commettre des bavures aussi, comme négliger la Salah, assister a toute sorte de cérémonies et pratiques. Et qui peut ne pas observer le pardah ou qui l'observe mais n'y n'attache pas l’importance qu'il faut. Toutes ces personnes sont connues comme Dînedaar dans notre société, mais pourtant Dînedaar est autre chose que cela. On peut appeller ce genre de personne quelqu'un qui supporte le Dîne et qui sympathise avec les Dînedaar. Il peut y avoir un Dîni Mizaaj (un penchant pour le Dîne) mais il peut aussi ne pas être un Dînedaar dans le vrai sens du mot.

Entre parenthèses, il est bon de faire ressortir que le but ici n'est pas de discréditer ou de dénigrer une certaine catégorie du public. Ce n'est que présenter un miroir qui permettra à chacun de se positionner et de faire la correction qu'il faut et qui lui est nécessaire.

Donc 'Aadil signifie quelqu'un qui pratique la Charî'ah convenablement.

C'est-à-dire c’est celui qui applique les commandements, qui s'abstient des choses interdites et s'éloigne des choses qui ne sont pas faisables et qui vont à l'encontre du respect et de la dignité. En passant, il est bon de savoir qu'un vrai Dînedaar, ne se considérera  jamais, parfait ni ne sera-t-il satisfait du niveau où il est, ce qui ne lui fera par conséquent, jamais cesser de penser à s'améliorer parce qu'il y a toujours  matière à s' améliorer malgré le  fait d'avoir atteint un degré très avancé dans la piété. Aussitôt qu'une personne pense ainsi, elle commence à rétrograder et elle descend du niveau d'où elle est. Le pire, c’est lorsqu'elle se considère supérieure à quelqu'un, parce que le complexe de  supériorité est le produit d'un Roûh et d'un Nafs qui sont encore malades et qui sont infectés d'un virus qui s'appelle l’orgueil. Et cette infection est en conflit et en contraste avec ce qu'on appelle Taqwaa ou la piété. Or, un Mouttaqui ou un Dînedaar, c’est quelqu'un qui n'a pas cette maladie-là.

Cela ne signifie pas que celui qui n'est pas Dînedaar, ne dit pas la vérité. Il peut dire la vérité, comme il peut dire le contraire. Le critère qui distingue la vérité de la fausseté c’est le Adaalah. Donc un témoignage qui vient de celui qui n'est pas 'Aadil, est considéré comme n'étant pas vrai si on se base sur ce critère. C'est exactement comme un jeune lauréat de moins de 18 ans qui peut être un génie aussi mais qui n'a pas le droit de vote. Par contre, un laboureur qui ne connait ni lire ni écrire, aura le droit de vote parce qu'il est majeur. Le critère principal, c’est la maturité et cela est défini par la majorité, parce qu'une personne majeure est reconnue comme ayant la maturité. Donc, elle a le droit de voter. Et celui qui a moins de 18 ans n'aura pas ce droit-là. C’est une question de procédure qui ne représente pas nécessairement la réalité.

Par opposition à  cela, il y a le mot Faasiq qui désigne une personne qui a le Fisq. C’est le contraire de Aadil. Si 'Aadil signifie une personne sérieuse en Dîne, Faasiq veut dire une personne qui est négligente dans la pratique de Dîne ou qui ne prend pas le Dîne au sérieux. Par la négligence, elle ne fait pas ce qu'elle doit faire et elle fait ce qu'elle ne doit pas faire. Cela est un  comportement ou une mentalité qui est qualifiée de Fisq, et la personne qui a cette attitude s'appelle Faasiq.

Tout comme une personne est qualifiée de négligente en matière de Dîne lorsqu'elle néglige une chose obligatoire ou lorsqu'elle commet une pratique interdite, de la même façon elle est qualifiée de négligente lorsqu'elle persiste et prend l’habitude de commettre des péchés mineurs. Un péché est qualifié de mineur par rapport à un péché majeur. C'est une chose relative. Sinon le péché, en lui-même, de par son appellation, est une chose détestable. Et il rend détestable celui qui le commet. Mais Allah Ta'aala de par Son Rahmat et Sa Grace, tolère certains  péchés  qui sont relativement moins graves tant qu'ils ne sont pas frappants et flagrants et tant que la personne s'abstient des péchés graves et majeurs. Et ils arrivent à ce stade là, c'est-à-dire flagrants, lorsque la personne persiste à les commettre et qu’elle prend l'habitude de les commettre. Elle devient comme un vêtement blanc rempli de petites taches noires. Dans l’ensemble, il fait paraître le vêtement très sale et répugnant.

Donc un 'Aadil ou une personne intègre c’est quelqu'un qui est sérieux dans le Dîne. Par contre, un Faasiq c’est celui qui se rend lui-même indigne par le manque de pudeur, par le fait de négliger les choses obligatoires,  de commettre des pratiques interdites ou en persistant sur les péchés mineurs. Une personne se rend digne, intègre et honorable par la Taqwaa ou en prenant le Dîne au sérieux.

[Version française de “Aadil, adaalah, faasiq et fisq” - Al Jamiat Vol.8 No.5]