Who can be who 4 U!!!

Un homme se marie avec une femme. Cet homme a un fils de sa première épouse et la femme aussi a une fille de son premier époux. Est-ce que ce garçon-là peut se marier avec cette fille-là ? D’après la Charî'ah, ils ont le droit de se marier parce qu'ils ne sont pas frère et sœur. Ils n'ont ni le même père ni la même mère. Cela démontre que cette fille doit observer le pardah devant ce garçon.

Un jeune homme s'est marié avec une femme. La femme a une nièce. Le père de ce jeune homme  peut se marier avec cette nièce, tout comme il peut se marier avec la femme et son fils peut se marier avec la nièce de la femme.

Un jeune homme se marrie avec une femme. La femme a une fille. Le père de ce jeune a le droit de se marier avec cette fille.

De la même façon, lorsque vous appelez quelqu'un tante, sœur ou frère, alors cette appellation-là ne le fait pas devenir votre tante, sœur ou frère. Il continue à  rester un étranger et il faut faire le pardah. Si jamais vous l'appelez une sœur, alors cela ne vous empêche pas de vous marier avec elle, parce qu'elle n'est pas votre sœur. Du coté de la Charî'ah, il n'y a aucun empêchement. Vous pouvez ne pas vous marier avec elle  si vous ne vous sentez pas à l’aise. Mais cela est halal et permis. Donc, qui est votre père, qui est votre mère, qui est votre frère, votre sœur ou qui est qui pour vous, c'est la Charî'ah qui décide de cela. Ce n'est pas nous qui décidons.

[Version française de "Who can be who 4 U !!!"- Al Jamiat - Vol.8 No.2]