الحمد الله

Hamd est l'appréciation qu'un être mérite concernant un certain mérite. Mais ce doit être un tel mérite qu'il a acquis par lui même. Il ne doit pas dépendre de personne pour l'acquérir. Il n'y a personne qui possède un tel mérite. Allah Ta'aala a crée un système dans lequel chaque créature, directement ou indirectement, dépend d’un autre pour vivre. Et toute chose dépend d’Allah Ta'aala. Il n'y a pas de doute qu'une personne qui a quelque chose de bon en elle, l'a acquis en dépendant de quelqu'un. Donc, personne ne mérite ce que l'on appelle Hamd. Ceci est réservé uniquement pour Allah Ta'aala parce qu'Il est indépendant. Il ne dépend de rien dans Sa grandeur et Sa gloire. Toute grandeur et toute gloire appartiennent uniquement à Allah Ta'aala.

Allah Ta'aala existait depuis toujours. Personne ne Lui a accordé Son existence. Il a créé chaque atome d’univers. Il n'a eu besoin de personne pour créer quoi que ce soit. Donc, Allah Ta'aala Seul mérite les Hamd, parce qu'Il ne dépend de rien dans le fait d'avoir Sa grandeur et Sa gloire.

Après avoir compris et saisi la signification de Hamd, une personne véritablement intelligente, ne peut être orgueilleuse (et vantarde) parce que seul un idiot se vante de ce qui ne lui appartient pas. Si on réfléchit bien, tout ce que nous avons en général et tout mérite, en particulier, sont  la faveur d'Allah Ta'aala. Le véritable propriétaire n'est personne d'autre qu'Allah Ta'aala. C’est Allah Ta'aala qui a mis à notre disposition tout ce que nous avons, pour que nous puissions le gérer, temporairement. Celui qui est fier d'un mérite qu'il possède, se ridiculise et se moque de lui-même.

Un matérialiste fêtera toujours son succès en montant sur l'épaule de son ami, en triomphe. Mais après cela, il n'y a rien qui l'attend à part la descente. Par contre, un vrai Dînedaar tombera en Sajdah pour remercier Celui qui lui a accordé cette faveur. Après quoi, Allah Ta'aala le soulèvera d'une telle façon que personne ne pourra le jeter. Qui peut éteindre une lampe qui est allumée par Allah Ta'aala ?

Si seulement les gens comprenaient ce que signifie الحمد الله (Alhamdoulillaah), alors cela aurait été plus que suffisant pour les guérir de ces grandes maladies qui s'appellent l’orgueil, la vantardise et la fierté. En même temps, cela ne les aurait pas mené à sous-estimer leur prochain, car cela les aurait empêchés d'avoir une appréciation d'eux- mêmes.

Cette maladie ronge la société à plusieurs niveaux. Tout cela peut être remédié seulement en comprenant et en agissant d’après la formule الحمد الله.

[Version française de "الحمد الله" – Al Jamiat – Vol. 5 No.13]