Dans le même bateau

Il y a toute sorte de gens sur terre. Il y a ceux qui sont bons et ceux qui sont mauvais, comme il y a ceux qui sont un peu bons et un peu mauvais. Mais malgré cette diversité, nous sommes tous dans le même bateau. Les gens qui sont dans un bateau ne peuvent être insensibles aux problèmes des gens qui voyagent dans le même bateau qu'eux. Il doit y avoir une notion de coopération. Chacun doit essayer de résoudre le problème de son prochain et chacun doit agir en sorte qu'il ne perturbe pas le bien-être de son prochain, sinon il se fera à lui-même du tort et il fera souffrir les autres.

Nabî (Sallallaahou Alaihi Wasallam) a donné un exemple pour démontrer cette idée. D’après un Hadîce, c'est comme un bateau qui a deux compartiments. Certains obtiennent le pont supérieur et d’autres vont à l’entrepont. Si ceux, qui sont en bas, commencent à creuser un trou dans leur partie du bateau et ceux qui sont en haut se montrent insensibles à cela, alors les gens des deux compartiments seront noyés. Cela démontre que si quelque chose de mauvais se déroule dans la société, alors c’est le problème de tout un chacun. Sinon, tout le monde en payera la conséquence.

Il ne faut pas penser qu'on est libre de faire ce que l'on veut parce que notre liberté peut être néfaste aux autres. Imaginez un instant que chaque chauffeur qui conduit, croit qu'il a la liberté de conduire sa voiture avec la vitesse qu'il veut et du côté de la route qu'il veut, alors que se passera-t-il ? Une personne saine et intelligente ne tolèrera jamais cela. Et c’est un principe qui est accepté par tout un chacun au niveau international. Donc, une personne est libre dans son mouvement et son activité tant que ce n'est pas néfaste aux autres.

Dans cette optique, une personne n'est pas libre de faire des péchés parce que le péché invoque la calamité Divine et lorsqu'elle vient, elle ne vient pas uniquement pour la personne concernée. C'est comme si une personne fait un trou dans un bateau, alors ce n'est pas seulement la personne qui a fait cette imprudence, qui se noiera, mais tout le monde à bord se noiera. Donc, personne ne doit se sentir libre de suivre ses désirs. On doit toujours considérer les autres.

[Version française de "Dans même bateau" – Al Jamiat – Vol.5 No.9]