"L’habit ne fait pas le moine"

C'est un proverbe. Ce n'est pas un verset du Qour’aan ni un Hadîce.

Souvent, les gens utilisent cela pour justifier l'absence de la barbe et en même temps, pour critiquer ceux qui gardent la barbe. Nabî (Sallallaahou Alaihi Wasallam) a ordonné à l'homme de garder la barbe. Il ne faudrait pas utiliser ce proverbe pour critiquer ceux qui gardent la barbe, car ce proverbe n'a pas de valeur devant l’enseignement et l’ordre de Nabî (Sallallaahou Alaihi Wasallam). Seul celui qui a un véritable amour pour Nabî (Sallallaahou Alaihi Wasallam) comprendra cela. Par contre, il sera difficile à comprendre pour celui qui est plus incliné vers les pratiques des non-musulmans que vers l'Islam. Ce proverbe s'applique plutôt à ceux qui ne peuvent rester sans costume et cravate. Peut être que sans leur habit, ils ne peuvent devenir un directeur ou un manager, parce qu'ils ne sont jamais partis au bureau en tenue légère. Ils se mettent toujours dans un style. Si leur habit les fait paraître directeur, ils doivent savoir que la barbe fait paraître quelqu'un musulman.

Si leur cravate les fait devenir directeur, ce n'est pas avec la barbe qu'une personne deviendra musulman, mais un musulman doit garder la barbe. Ce sont ceux, dont le cœur est aveuglé, qui ont le courage de critiquer une Sounnah de Nabî (Sallallaahou Alaihi Wasallam) et c'est un celui qui ne voit pas clairement qui ne peut différencier entre la barbe d'un musulman et celle d'un Sikh. Une personne qui a vraiment de l'amour pour Nabî (Sallallaahou Alaihi Wasallam) saura apprécier cette Sounnah. 

[Version française de "L’habit ne fait pas le moine" – Al Jamiat – Vol.5 No.3]