Qaadsiyyah ou Faarsiyyah ?

Un livret a été écrit pour prouver l'autorisation de faire Khoutbah dans une autre langue à part la langue Arabe. Ce livret est très pauvre en matière de preuves. Une des preuves qui a été présentée pour tromper le public, est de prétendre qu'un Sahaabî avait fait Khoutbah en langue Fârsî. L'auteur de ce livret a essayé de faire croire malhonnêtement, que c'était un Khoutbah de Djoum'ah que ce Sahaabî avait fait en Faarsi. Mais au final, c'était un Sahaabî Hazrat Saïd Bin Oubaïde Al-Qaarî (Radiyallaahou Alaihi Wasallam) qui s'était adressé aux soldats et aux combattants musulmans, à la veille d'une bataille qui avait eu lieu dans un endroit qui s'appelait Qaadsiyyah. Il n'y a aucune mention de Faarsî. En réalité, ce qu'ils ont fait, c'est enlever un point sur ق (Qaaf) pour le transformer en ف (Faa). De l'autre coté, ils ont ouvert د (Daal) pour le fait apparaître comme ر (Raa). Voilà comment قادسية (Qaadsiyyah) est devenu فارسية (Faarsiyyah). De plus, c'est un groupe de B.A, M.A qui a vérifié ce petit livret. Mais là aussi, on ne sait pas comment le Ben Laden de Faarsiyyah a pu traverser le filet de Certified Islamic Agency et jusqu'aujourd'hui ils n'ont toujours pas retrouvé sa trace. C'est vraiment une malhonnêteté de la part de B.As et M.As.

 [Version française de "Qadsiyyah / faarsiyyah ?" – Al Jamiat – Vol.3 No.15]