Sur qui le Qourbaanî est-il Waadjib ?

Question : Sur qui le Qourbaanî est-il Waadjib ?

Réponse : Le Qourbaanî est Waadjib sur un musulman majeur, sain d’esprit, qui a les moyens de l’exécuter et qui n’est pas en voyage.

Question :Que signifie ''avoir les moyens'' ?

Réponse :En ce qui concerne le Qourbaanî, une personne qui a les moyens est celle qui a 200 dirhams en sa possession en outre de ses nécessités de base et de ses dettes. Ces 200 dirhams sont évalués à environ 612 grammes d’argent.

Celui qui n'a pas 200 dirham en sa possession mais il a la valeur de 200 dirham en forme de monnaie liquide est aussi considéré comme quelqu’un qui a les moyens.

Quelqu’un qui a cette valeur sous forme de marchandises commerciales est aussi reconnu comme une personne qui a les moyens. 

Similairement, une personne qui possède un peu d’argent (chandi), un peu de monnaie liquide et un peu de marchandises qui s’élèvent à un montant de 200 dirhams lorsqu’on les évalue ensemble, alors elle est considérée comme quelqu’un qui a les moyens.

Question: Quelles sont les choses qui doivent être évaluées pour déterminer si une personne doit faire le Qourbaanî ?

Réponse :En ce qui concerne le Qourbaanî, toutes les choses, les objets et les effets personnels qu’une personne possède, à part les nécessités de base, doivent être évalués pour savoir si la personne a les moyens ou pas. Par exemple, une personne peut avoir des meubles ou des ustensiles qu’elle n'utilise pas et qu’elle garde comme décoration. Alors, ceux-ci ne sont pas évalués pour le besoin de Zakaat, mais doivent être évalués pour le besoin du Qourbaanî.

Donc, toutes les choses qu’une personne possède en outre de ses nécessités doivent être prises en considération lorsqu’on évalue le Niçaab du Qourbaanî.

Question: Est-ce qu’une personne endettée doit exécuter le Qourbaanî ?

Réponse : Si une personne a une dette qui dépasse ce qu’il possède ou une quantité qui ne laisse même pas la valeur de 612 grammes d’argent (Rs. 49,000) en sa possession, alors cette personne n’est pas obligée d’exécuter le Qourbaanî.

Par exemple, une personne possède Rs. 70,000 et elle a une dette de Rs. 20,000. Alors elle doit faire le Qourbaanî parce qu’après avoir remboursé sa dette, elle aura Rs. 50,000 et cette somme dépasse la valeur de 612 grammes d’argent. Par contre, si elle a une dette de Rs. 40,000 alors elle ne sera pas obligée de faire le Qourbaanî parce qu’après avoir remboursé la dette, il lui reste moins que 612 grammes d’argent.

Note: Les chiffres qui ont été mentionné dans l'exemple de cet article fut adapté d'après montant Niçaab de cette année.

Question : Une personne est locataire. Elle n’a aucune somme d’argent, ni en main ni en banque. Mais elle possède une portion de terrain qu’elle avait achetée il y a longtemps ou qu’elle a eue en héritage. Est-ce que cette personne est obligée de faire Qourbaanî ?

Réponse :Si cette portion de terrain équivaut à 612 grammes d’argent ou plus, alors il doit faire Qourbaanî parce que ceci est au-delà de ces nécessités de base.

Question :Que signifie le terme ''nécessités de base'' ?

Réponse : Les nécessités de base signifient les choses qu’une personne doit utiliser dans sa maison, les effets qu’elle possède dans la maison et qu’elle utilise, son moyen de transport, les vêtements qu’elle porte et ses outils de travail. C’est-à-dire que ces choses ne seront pas évaluées. Le taxi, le van ou le camion qu’une personne utilise pour travailler est considéré comme un outil et ainsi ne sera pas évalué. C’est-à-dire qu'une personne n’est pas obligée de faire le Qourbaanî seulement par ce qu’elle possède un taxi, un van ou un camion, parce que ceux-ci sont ses outils de travail. Similairement, une personne qui a une maison ou un emplacement qu'elle loue pour subvenir à ses besoins, n’est pas obligée de faire Qourbaanî. Mais si elle ne dépend pas de ceci pour ses besoins, alors ceci sera évalué. Donc elle doit faire le Qourbaanî. Par exemple, une personne qui a un emplacement qu’elle loue à Rs. 5000 et qu'elle a besoin de cet argent pour vivre, alors cet emplacement ou cette maison ne sera pas évalué en ce qui concerne le Qourbaanî. Mais si elle a d’autres rentes qui suffisent pour mener sa vie, alors cet emplacement sera un surplus. Donc, elle devra exécuter un Qourbaanî.

[Version française de "Lors ki sanla qourbaani waajib ?" – Al Jamiat – Vol.6 No.4]